음악과 시가 만날 때

무소르그스키 '전람회의 그림' : 율리아나 아브제예바, 키릴 페트렌코 - 비밀 : 류시화

들꽃 호아저씨 2022. 7. 3. 08:32

 

 

모데스트 무소르그스키Modest Mussorgsky (1839–1881)

'전람회의 그림'Pictures at an Exhibition (1874)

I. 프롬나드Promenade

II. ‘난장이Gnomus

III. Promenade

IV. 옛 성Il vecchio castello

V. Promenade

VI. 튈르리 궁Tuileries

VII. 비들로Bydło

VIII. Promenade

IX. 껍질을 덜 벗은 햇병아리들의 발레Ballet of the Chickens in their Shells

X. 사무엘 골덴베르크와 슈뮐레"Samuel" Goldenberg und "Schmuÿle"

XI. 리모주의 시장Limoges, le marché (The Market Place at Limoges)

XII. 카타콤Catacombæ (Sepulcrum romanum)

XIII. 바바 야가의 오두막집Baba-Yaga's Hut on Chicker Legs

XIV. 키예프의 대문The Great Gate of Kiev

Encore:

표트르 일리치 차이콥스키Piotr Ilitch Tchaikovsky (1840–1893) 명상곡Meditation op. 72/5 (1893)

 

율리아나 아브제예바Yulianna Avdeeva 피아노

Live performed at St. Petersburg Academic Philharmonia D.D. Shostakovitch, 13 June 2019

Recording: A20 Company

https://www.youtube.com/watch?v=nlOSs5D9OmA

 

율리아나 아브제예바Yulianna Avdeeva 피아노

 

 

모데스트 무소르그스키Modest Mussorgsky(18391881)

'전람회의 그림'Pictures at an Exhibition (1874)

(orchestrated by Maurice Ravel)

I. 프롬나드Promenade

II. ‘난장이Gnomus

III. Promenade

IV. 옛 성Il vecchio castello

V. Promenade

VI. 튈르리 궁Tuileries

VII. 비들로Bydło

VIII. Promenade

IX. 껍질을 덜 벗은 햇병아리들의 발레Ballet of the Chickens in their Shells

X. 사무엘 골덴베르크와 슈뮐레"Samuel" Goldenberg und "Schmuÿle"

XI. 리모주의 시장Limoges, le marché (The Market Place at Limoges)

XII. 카타콤Catacombæ (Sepulcrum romanum)

XIII. 바바 야가의 오두막집Baba-Yaga's Hut on Chicker Legs

XIV. 키예프의 대문The Great Gate of Kiev

 

베를린필Berliner Philharmoniker

키릴 페트렌코Kirill Petrenko

https://www.youtube.com/watch?v=JBZ0X1WVqG0&t=0s

 

키릴 페트렌코Kirill Petrenko

 

 

 

비밀 / 류시화

내가 세상에 등을 돌렸다고 당신은 말한다

그렇지 않다

나는 다른 세계를 발견한 것이다

 

내가 냉정하다고 당신은 느낀다

그렇지 않다

나는 다른 열정을 찾은 것이다

 

내가 비현실적이라고 당신은 주장한다

그렇지 않다

나는 다른 현실에 눈뜬 것이다

 

내가 다른 사람이 되었다고 당신은 오해한다

그렇지 않다

나는 다른 나를 받아들인 것이다

 

내가 노래하지 않는다고 당신은 결론 내린다

그렇지 않다

나는 가슴의 음계를 따라가는 것이다

 

내가 사는 것의 즐거움을 잃었다고 당신은 단정한다

그렇지 않다

나는 다른 기쁨을 가슴에 품은 것이다

 

내가 기도하지 않는다고 당신은 나무란다

그렇지 않다

나는 절대 순종의 길을 걷고 있는 것이다

 

내가 더 이상 사랑하지 않는다고 당신은 판단한다

그렇지 않다

나는 다른 방식으로 더 깊이 사랑하는 것이다

 

-  꽃샘바람에 흔들린다면 너는 꽃(류시화, 수오서재, 2022)